Все Центры Переводов
Новосибирска

Отзывы: Китайский в Новосибирске

Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть китайский. Каким компаниям можно доверять?

не выбрано
не выбран

Отзывы об услуге "Китайский" в Новосибирске

отзывы
Отзывы отсортированы по релевантности. Сначала показаны те, в которых речь идёт непосредственно об услуге "Китайский", далее - отзывы о бюро переводов, в которых есть данная услуга.
Darya B
Darya B о компании Монотон 2021-02-18 18:14:29Октябрьская 42источник: 2GIS
Darya B оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
Специалисты:
    Ответ от компании:

    Дарья, Благодарим Вас за отзыв. Приносим свои извинения за допущенные ошибки и доставленные неудобства. В переводе вашей справки в нескольких местах был указан неверно год. После Вашего обращения мы переделали перевод. С другими указанными Вами ошибками мы не согласны, перевод указанной Вами формулировки сделан в соответствии с оригиналом документа, указать по другому мы не можем, как Вы просили, иначе это не будет соответствовать действительности. Касательно неверно переведенной дисциплины: приносим свои извинения, что не уточнили, что подразумевается под сокращением слова. Мы примем к сведению все Ваши замечания.
    Еще раз приносим наши искренние извинения за доставленные неудобства!
    Мы будем рады новым заказам от Вас в будущем и готовы предоставить Вам скидку при следующем обращении к нам.

    Ответ от администрации:

    Вячеслав Попов
    Вячеслав Попов о компании Диалог 2019-10-19 18:03:41Большевистская 131источник: 2GIS
    Вячеслав Попов оставил(а) позитивный отзыв о компании "Диалог" через 2GIS
    Специалисты:
      Ответ от компании:

      Добрый день! Спасибо за хороший отзыв! Всегда рады Вам помочь!

      Ответ от администрации:

      Vladimir Radishevskiy
      Vladimir Radishevskiy о компании Сибирский Центр Переводчиков 2016-12-24 19:33:08Фрунзе 5источник: 2GIS
      Vladimir Radishevskiy оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
      Специалисты:
        А-Я/stavsh
        А-Я/stavsh о компании Монотон 2015-02-05 12:04:00Октябрьская 42источник: 2GIS
        А-Я/stavsh оставил(а) позитивный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
        Специалисты:
          Ответ от компании:

          Большое спасибо за отзыв! У Дениса и Ксении он вызвал очень приятные чувства. Наверное, такие же приятные, как цены, о которых вы писали :-). Ждём новых задач от ваc!

          Ответ от администрации:

          Натя 1
          Натя 1 о компании Сибирский Центр Переводчиков 2019-07-23 09:35:48Фрунзе 5источник: 2GIS
          Натя 1 оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
          Специалисты:
            Ответ от компании:

            Благодарим Вас за отзыв! Мы понимаем, что время очень часто является важным фактором, и стараемся выполнять все заказы оперативно. Желаем Вам всего хорошего!

            Ответ от администрации:

            mixa shevchenko
            mixa shevchenko о компании Монотон 2013-09-20 15:16:41Октябрьская 42источник: 2GIS
            mixa shevchenko оставил(а) позитивный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
            Специалисты:
              msa13
              msa13 о компании Монотон 2015-01-30 10:08:20Октябрьская 42источник: 2GIS
              msa13 оставил(а) позитивный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
              Специалисты:
                Ответ от компании:

                Merci pour votre appreciation qui a ravi l'administrateur. Nous serons heureux de vous voir a nouveau!

                Ответ от администрации:

                Татьяна Пусенко
                Татьяна Пусенко о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2018-09-17 06:15:34источник: 2GIS
                Татьяна Пусенко оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                Специалисты:
                  Jura
                  Jura о компании Райтер 2017-11-28 15:13:43Каменская 32источник: 2GIS
                  Jura оставил(а) негативный отзыв о компании "Райтер" через 2GIS
                  Специалисты:
                    Gall Yancha
                    Gall Yancha о компании Монотон 2017-09-15 08:13:55Октябрьская 42источник: 2GIS
                    Gall Yancha оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
                    Специалисты:
                      Ответ от компании:

                      Благодарим за Ваш ответ. Полагаем, что проблема действительно возникла при коммуникации.
                      Ситуация с написанием ФИО весьма стандартна (как в отношении иностранных граждан, получающих российскую визу, так и для россиян, получающих заграничные паспорта и выезжающих за пределы России): как ФИО в визе/загран. паспорте было написано, так оно и должно в дальнейшем в последующих документах писаться, чтобы не было разночтений и сомнений в их принадлежности одному и тому же лицу.
                      К сожалению нередки ситуации, когда в визе/загран. паспорте ФИО выдающим органом изначально написано с ошибкой и в итоге возникает дилемма: 1) заново получать визу/паспорт; 2) транслировать эту ошибку и дальше; 3) или же не замечать ее и писать ФИО как должно быть с риском для действительности документа. По этой причине мы и истолковали Ваше указание в отношение имени как относящееся ко всему ФИО.
                      В любом случае нам следовало при оформлении заказа зафиксировать Ваше указание на счет имени в квитанции, чтобы исключить двусмысленность. Будем рады, если, когда у Вас появится очередная потребность в переводах, Вы вновь воспользуетесь услугами нашей компании и мы постараемся изменить к лучшему Вашу оценку нашего сервиса.

                      Ответ от администрации:

                      Svetlana Malinova
                      Svetlana Malinova о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2017-10-12 12:47:15Богдана Хмельницкого 8источник: 2GIS
                      Svetlana Malinova оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                      Специалисты:
                        Ответ от компании:

                        Очень жаль что не увидели сразу такого негативного отзыва. Что касается "чебурашкиной конторки и малюсенькой комнатки" то, чтобы оказывать качественные услуги по переводу по невысоким ценам совсем не обязательно иметь большой офис с администратором на ресепшн. А что касается всего остального, то это стечение обстоятельств, связанных с только устроенным, неопытным сотрудником и с тем, что Вы не так его поняли. Приносим свои извинения за сложившуюся ситуацию.

                        Ответ от администрации:

                        Александр
                        Александр о компании Райтер 2017-09-15 16:53:43Каменская 32источник: 2GIS
                        Александр оставил(а) негативный отзыв о компании "Райтер" через 2GIS
                        Специалисты:
                          Флампер
                          Флампер о компании Монотон 2016-02-10 14:17:15Октябрьская 42источник: 2GIS
                          Флампер оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
                          Специалисты:
                            Ответ от компании:

                            Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, информацию о заказе — когда был, что переводили примерно?

                            Ответ от администрации:

                            FedER
                            FedER о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2017-08-04 18:27:52источник: 2GIS
                            FedER оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                            Специалисты:
                              Тайный Флампер
                              Тайный Флампер о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2017-07-13 19:08:35источник: 2GIS
                              Тайный Флампер оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                              Специалисты:
                                Ответ от компании:

                                В связи с большим количество клиентов, с разным типом темперамента и вежливости в наш адрес Мы провели работу по стрессоустойчивости наших сотрудников. Надеемся, что в дальнейшем наши клиенты и сотрудники будут взаимовежливыми.

                                Ответ от администрации:

                                Анастасия Овчинникова
                                Анастасия Овчинникова о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2017-01-11 07:08:14источник: 2GIS
                                Анастасия Овчинникова оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                                Специалисты:
                                  Ответ от компании:

                                  Переводы мы делаем быстро, но к сожалению, в Вашем случае мы не понимаем почему у Вас сложилось такое впечатление. Что касается "заваленных сроков", то это человеческий фактор. Нотариусы работают не только с переводчиками, но и по наследственным делам, и по сделкам купли-продажи, где бывают задержки. Это человеческий фактор, клиенты бывают разной возрастной категории, не всегда представляется возможным ускорить этот процесс нотариального заверения переводов.

                                  Ответ от администрации:

                                  silvershot007
                                  silvershot007 о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2015-06-18 18:27:33Богдана Хмельницкого 8источник: 2GIS
                                  silvershot007 оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                                  Специалисты:
                                    Ответ от компании:

                                    Наша организация работает на рынке переводческих услуг уже 10 лет. Если бы мы осуществляли перевод через Гугл Транслейт, то не только негативных отзывов было бы не 2, но и вообще закрыли бы свою деятельность в связи с отсутствием клиентов. Очень жаль что мы сейчас не сможем выяснить какая именно ("Молодая девка") сотрудница принимала Ваш заказ.

                                    Ответ от администрации:

                                    Мы используем cookie, чтобы сайт работал лучше