Новосибирск
Все компании ЦеныОтзывы
все компании:
По списку услугПо метро По районам
Добавить компанию
logo Сервис
по выбору
организаций
Все Центры Переводов
Новосибирска
Отзывы(694)Цены(168)Все компании (61)
по услуге по району по метро
Другие языки Языки Бюро переводов

Другие языки в Новосибирске

Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть другие языки. Каким компаниям можно доверять?

назад (Языки для перевода)
Английский 19
Другие языки 19
Испанский 14
Итальянский 15
Китайский 17
Немецкий 18
Французский 16

Отзывы об услуге "Другие языки" в Новосибирске

отзывы
Отзывы отсортированы по релевантности. Сначала показаны те, в которых речь идёт непосредственно об услуге "Другие языки", далее - отзывы о бюро переводов, в которых есть данная услуга.
Ульяна Петрова
Ульяна Петрова о компании Монотон 2018-10-02 12:46:27Октябрьская 42Центральный район

Переводили сборник стихов на английский, оказалось, что переводчик совсем не справился, он до этого только документы переводил... Повезло, что американец посмотрел этот перевод, много смеялся. В общем, сроки горят, надо бы уже печатать... Хорошо, что друзья Монотон посоветовали — они дали перевод англичанину, тот сначала пытался исправить, потом в итоге перевёл с нуля сам, всё получилось. Над итоговым переводом американцы и другие англоговорящие не смеялись.

Специалисты:
    silvershot007
    silvershot007 о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2015-06-18 18:27:33Богдана Хмельницкого 8Калининский районисточник: 2GIS
    silvershot007 оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
    Специалисты:

      Ответ от компании:

      Наша организация работает на рынке переводческих услуг уже 10 лет. Если бы мы осуществляли перевод через Гугл Транслейт, то не только негативных отзывов было бы не 2, но и вообще закрыли бы свою деятельность в связи с отсутствием клиентов. Очень жаль что мы сейчас не сможем выяснить какая именно ("Молодая девка") сотрудница принимала Ваш заказ.

      Ответ от администрации:

      eugeniaember
      eugeniaember о компании Globica 2021-01-22 17:39:17Октябрьская 49Центральный районисточник: 2GIS
      eugeniaember оставил(а) позитивный отзыв о компании "Globica" через 2GIS
      Специалисты:

        Ответ от компании:

        Спасибо Вам за высокую оценку - мы искренне стараемся делать нашу работу хорошо, а Сергей действительно очень терпеливый и ответственный. Мы передадим ему Ваше "спасибо", ему будет приятно. Приходите, будем рады.

        Ответ от администрации:

        Вячеслав Попов
        Вячеслав Попов о компании Диалог 2019-10-19 18:03:41Большевистская 131Октябрьский районисточник: 2GIS
        Вячеслав Попов оставил(а) позитивный отзыв о компании "Диалог" через 2GIS
        Специалисты:

          Ответ от компании:

          Добрый день! Спасибо за хороший отзыв! Всегда рады Вам помочь!

          Ответ от администрации:

          Флампер
          Флампер о компании Монотон 2018-10-16 19:07:50Октябрьская 42Центральный районисточник: 2GIS
          Флампер оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
          Специалисты:

            Ответ от компании:

            Благодарим Вас за отзыв, который поможет нам повысить качество оказываемых услуг.

            Примите наши извинения за доставленные неудобства.
            Нам очень жаль, что Ваш опыт обращения в наше агентство переводов был негативным.

            Принимая во внимания причины, указанные Вами, обращаем Ваше внимание на следующее:

            1. Стоимость перевода документа в нашем агентстве рассчитывается исходя из тарифа 500 рублей за 1800 знаков с пробелами готового перевода на немецкий язык, с которым наш сотрудник ознакомил Вас, перед тем как принять заказ в работу. Наш сотрудник также дал приблизительную оценку стоимости Вашего перевода, которая, к сожалению, оказалась значительно ниже, чем итоговая стоимость. В Вашем случае текст, который физически умещался на 1,5 страницы, при переводе на немецкий язык в объеме составил 8730 знаков с пробелами, то есть 4,85 условные страницы. К сожалению, не всегда возможно точно оценить объем текста, не прибегая при этом к использованию дополнительных средств для его оцифровки и распознавания. За это мы приносим Вам свои извинения.
            2. Так же обращаем Ваше внимание, что заказ был оформлен в нашем агентстве 13.07.2018 г., в пятницу, за несколько часов до конца рабочего дня, не смотря на то, что срок готовности заказа был указан нами как 18.07.2018 г., ввиду занятости переводчика, а также, не смотря на то, что в выходные дни наше агентство переводов не работает, перевод был готов 16.07.2018 г., в понедельник после обеда.
            По окончанию перевода и его заверения у нотариуса наш сотрудник пытался связаться с Вами и сообщить о готовности заказа в понедельник, однако номер телефона, оставленный Вами при оформлении заказа, не отвечал. Во вторник 17.07.2018 г. Вы сами связались с нами, но забрали документ только 18.07.2018 г. из нашего офиса на ул. Есенина 1г. совместно с платежным документом (чеком), хотя наш сотрудник по телефону предлагал Вам забрать Ваш перевод и чек из офиса, в котором был оформлен заказ.

            Еще раз приносим наши искренние извинения за доставленные неудобства!
            Надеемся на Ваше обращение в наше агентство переводов в будущем и готовы предоставить Вам скидку при следующем обращении к нам.

            Ответ от администрации:

            Эндрю Фиш
            Эндрю Фиш о компании Сибирский Центр Переводчиков 2018-12-06 21:44:59Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
            Эндрю Фиш оставил(а) негативный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
            Специалисты:

              Ответ от компании:

              Мы сожалеем о сложившейся ситуации – в первой присланной вами ссылке говорилось, что такой страницы не существует и был переход на другую. Чтобы не потерять важную информацию, мы сделали перевод. Так как этого не нужно было, мы убрали стоимость этого перевода. Перевод для вашей компании выполнял профессиональный переводчик с очень большим опытом работы. Жаль, что Вы не сообщили нам о проблеме, мы всегда разрешаем возникающие проблемы оперативно и стараемся делать всё возможное, чтобы клиенты получили качественный перевод. Желаем успехов вашему бизнесу.

              Ответ от администрации:

              Анастасия
              Анастасия о компании Globica 2018-02-05 11:52:23Октябрьская 49Центральный районисточник: 2GIS
              Анастасия оставил(а) позитивный отзыв о компании "Globica" через 2GIS
              Специалисты:

                Ответ от компании:

                Анастасия, спасибо за такой обстоятельный отзыв и высокую оценку. Мы просто любим свою работу и перфекционизм нам не чужд :-)

                Ответ от администрации:

                balance
                balance о компании Ирана 2013-08-16 15:26:05Максима Горького 102Центральный районисточник: 2GIS
                balance оставил(а) негативный отзыв о компании "Ирана" через 2GIS
                Специалисты:

                  Ответ от компании:

                  Уважаемый(ая) Balance! За 15 лет работы нашей компании мы оформили ни одну сотню документов как с немецкого, так и на немецкий язык. И не было ни одной претензии, что документы оформлены не должным образом. Интересно получается: мы якобы перевели вам документы, через 4 дня вы их забрали и отнесли к конкурентам напротив переводить их снова?! Отличные проделки в написании отзыва самими же конкурентами, находящимися через дорогу!

                  Ответ от администрации:

                  Rudishonok
                  Rudishonok о компании Райтер 2014-11-20 18:33:15Каменская 32Центральный районисточник: 2GIS
                  Rudishonok оставил(а) позитивный отзыв о компании "Райтер" через 2GIS
                  Специалисты:
                    Наталья Леконцева
                    Наталья Леконцева о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2021-01-12 10:03:56Дзержинского 14Мосрентгенисточник: 2GIS
                    Наталья Леконцева оставил(а) позитивный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                    Специалисты:

                      Ответ от компании:

                      Спасибо за добрые слова!

                      Ответ от администрации:

                      Darya B
                      Darya B о компании Монотон 2021-02-18 18:14:29Октябрьская 42Центральный районисточник: 2GIS
                      Darya B оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
                      Специалисты:

                        Ответ от компании:

                        Дарья, Благодарим Вас за отзыв. Приносим свои извинения за допущенные ошибки и доставленные неудобства. В переводе вашей справки в нескольких местах был указан неверно год. После Вашего обращения мы переделали перевод. С другими указанными Вами ошибками мы не согласны, перевод указанной Вами формулировки сделан в соответствии с оригиналом документа, указать по другому мы не можем, как Вы просили, иначе это не будет соответствовать действительности. Касательно неверно переведенной дисциплины: приносим свои извинения, что не уточнили, что подразумевается под сокращением слова. Мы примем к сведению все Ваши замечания.
                        Еще раз приносим наши искренние извинения за доставленные неудобства!
                        Мы будем рады новым заказам от Вас в будущем и готовы предоставить Вам скидку при следующем обращении к нам.

                        Ответ от администрации:

                        lida.gruneva2015
                        lida.gruneva2015 о компании Globica 2021-12-27 13:51:01Октябрьская 49Центральный районисточник: 2GIS
                        lida.gruneva2015 оставил(а) позитивный отзыв о компании "Globica" через 2GIS
                        Специалисты:
                          ______
                          ______ о компании Сибирский Центр Переводчиков 2014-04-04 13:10:43Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
                          ______ оставил(а) негативный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
                          Специалисты:
                            Ирина
                            Ирина о компании Райтер 2021-02-08 19:56:13Каменская 32Центральный районисточник: 2GIS
                            Ирина оставил(а) позитивный отзыв о компании "Райтер" через 2GIS
                            Специалисты:
                              Anastasia2901
                              Anastasia2901 о компании Ирана 2019-05-22 19:49:58Максима Горького 102Центральный районисточник: 2GIS
                              Anastasia2901 оставил(а) позитивный отзыв о компании "Ирана" через 2GIS
                              Специалисты:

                                Ответ от компании:

                                Анастасия,большое спасибо за высокую оценку нашему агентству! Мы любим нашу работу и наших клиентов!) Удачи вам в Италии!)

                                Ответ от администрации:

                                cherryjen
                                cherryjen о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2018-10-09 08:37:48Дзержинского 14Мосрентгенисточник: 2GIS
                                cherryjen оставил(а) позитивный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
                                Специалисты:

                                  Ответ от компании:

                                  Спасибо Вам за приятные слова. Будем рады помочь Вам с переводом в следующий раз.

                                  Ответ от администрации:

                                  Автор скрыл имя
                                  Автор скрыл имя о компании Монотон 2020-07-02 10:53:10Октябрьская 42Центральный районисточник: 2GIS
                                  Автор скрыл имя оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
                                  Специалисты:
                                    Тайный Флампер
                                    Тайный Флампер о компании Globica 2021-08-31 14:26:40Октябрьская 49Центральный районисточник: 2GIS
                                    Тайный Флампер оставил(а) позитивный отзыв о компании "Globica" через 2GIS
                                    Специалисты:

                                      Ответ от компании:

                                      Спасибо Вам за теплые слова!

                                      Ответ от администрации:

                                      Флампер
                                      Флампер о компании Сибирский Центр Переводчиков 2021-06-23 16:43:58Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
                                      Флампер оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
                                      Специалисты:

                                        Ответ от компании:

                                        Благодарим Вас за оставленный отзыв! Были рады помочь и будем рады, если обратитесь снова! :)

                                        Ответ от администрации:

                                        Александр
                                        Александр о компании Райтер 2017-09-15 16:53:43Каменская 32Центральный районисточник: 2GIS
                                        Александр оставил(а) негативный отзыв о компании "Райтер" через 2GIS
                                        Специалисты:
                                          Фильтровать по метро Фильтровать по районам
                                          Показать на карте